Hà Nội thời bao cấp qua ảnh nhà ngoại giao Anh

• 
  
• 8

 Trong cuốn sách ảnh "Hà Nội một thời" sắp phát hành, tác giả John Ramsden ghi lại những khoảnh khắc quý giá về thủ đô những năm 1980.

John Ramsden nguyên là Phó đại sứ Vương quốc Anh tại Việt Nam vào những năm 1980. Ngoài công việc của một nhà ngoại giao, ông còn yêu thích nhiếp ảnh.

Tới làm việc tại Việt Nam, nhà ngoại giao không khỏi tò mò, thích thú khám phá nếp sinh hoạt tại Hà Nội và một số vùng lân cận.     Do tính chất công việc nay đây mai đó nên sau nhiệm kỳ tại Việt Nam, ông lên đường sang các vùng đất khác. Nhưng những bức ảnh chụp Hà Nội được ông lưu giữ cẩn thận.

Nhiều năm sau, khi đã về hưu, John Ramsden lục lại những bức ảnh, như cách ôn lại kỷ niệm với một vùng đất xa xôi đã gắn bó với mình.

Hơn một trăm bức ảnh còn lại được ông thực hiện trưng bày tại nhiều nơi như London, Bảo tàng Nghệ thuật Đông Nam Á (Bath, Anh) và Hà Nội.

Mới đây, các bức ảnh được tập hợp lại thành cuốn sách "Hà Nội một thời", do Nhã Nam phát hành.

Sách có 110 bức ảnh, là 110 phong cảnh, gương mặt đời thường của Hà Nội từ năm 1980 đến năm 1982.

Nhà sử học Dương Trung Quốc nhận xét những bức ảnh này giúp người Hà Nội chiêm ngưỡng diện mạo của mình ba mươi năm về trước.

Nhà thơ Nguyễn Quang Thiều đánh giá: "Cuốn sách xứng đáng được coi là tư liệu quý để độc giả hiểu thêm về Hà Nội những năm trước Đổi mới và về cái chất Hà Nội muôn đời".

Hội đồng Anh, Viện Viễn đông Bác cổ, Hội Khoa học Lịch sử Việt Nam sẽ tổ chức một buổi giao lưu với tác giả nhân dịp ra mắt cuốn sách.

Phóng to

Chương trình diễn ra lúc 9h ngày 14/10 tại 14 Phan Huy Ích, Hà Nội, với sự tham gia của tác giả, nhà sử học Dương Trung Quốc, giáo sư Andrew Hardy, Tiến sĩ Sử học Vũ Thị Minh Hương và nhà báo Tường Vân.

Tần Tần

(bài hay nên st)

Những hình ảnh qúy giá về Việt Nam trên tạp chí Pháp năm 1889

Những hình ảnh rất sinh động và về Việt Nam thời thuộc địa dưới đây được giới thiệu trong tạp chí “Thế giới”, xuất bản năm 1889 tại Pháp.

​Các tay súng An Nam.


Các quý tộc hút thuốc phiện.


Những phạm nhân chờ xét xử.


Áp giải phạm nhân ra pháp trường.


Đao phủ đã sẵn sàng.


Thi thể được đưa vào giỏ và đem chôn.


Phụ nữ An Nam trong trang phục ngày hội.


Dịch vụ lấy ráy tai dạo.


Các công chức người Pháp tụ tập trên đường phố Hà Nội.


Một con phố Hà Nội


Pháo hạm Claparède Eclair,
được sử dụng trong cuộc chinh phục Đông Dương.



Các mặt hàng gỗ mỹ nghệ được bày bán.

Một đám tang của giới quý tộc. 


Điểm trông trẻ của nông dân.


Thầy và trò trong một ngôi trường.


Nghi lễ trong đám cưới.


Bữa cỗ dành cho các võ quan trong một ngôi đình.


Một trò đỏ đen bằng các đồng xu trên đường phố.


Thầy bói mù đi hành nghề.


Một vị quan với các tùy tùng.


Quân Pháp đóng trại tại một ngôi chùa lớn.


Hai thợ rèn làm việc.


Nhà thờ ở Nam Định.


Cuộc gặp mặt của các học giả.

ST

HÀ NỘI: MỘT THỜI THÀNH PHỐ - VƯỜN CÂY

HÀ NỘI: MỘT THỜI THÀNH PHỐ - VƯỜN CÂY

Vào những năm 1925-1935, Hà Nội là một trong 3 thành phố đẹp nhất châu Á thời đó (Hà Nội, Tokyo và Thượng Hải). Đó là một Hà Nội được xây dựng theo chỉ đạo của những nhà quy hoạch tài hoa bậc nhất đến từ nước Pháp – họ kế thừa những thành tựu rực rỡ canh tân đô thị Paris nửa cuối thế kỷ 19 do Georges Eugene Haussmann khởi xướng.

Cộng sự của ông là kỹ sư cấp và thoát nước; thiết kế cảnh quan; và nhà làm vườn phụ trách về cây xanh.
Họ là những nhà chuyên môn hàng đầu của thời đại ấy và lưu danh đến tận bây giờ.
Các kiến trúc sư từ nước Pháp đến Đông Dương với nhiều ý tưởng canh tân và chọn Hà Nội là mảnh đất thực nghiệm “Thành phố - vườn cây” của mình: Các bản vẽ quy hoạch Hà Nội đầu thế kỉ 20 cho thấy điều đó.

Từ năm 1884 Hà Nội đã có những bản thiết kế đường phố đầu tiên do các Kỹ sư công chính Pháp lập ra thay đổi diện mạo của kinh thành hoang phế phương Đông sau những biến cố lịch sử … chỉ còn lại làng quê với nhiều ngôi nhà mái tranh và đường đất.

Cây đầu tiên được trồng theo chỉ dẫn tại Hà Nội là cây phượng vĩ trên phố Tràng Tiền - Hàng Khay, đồng thời với việc làm vỉa hè và xây nhà gạch theo quy hoạch, loại cây này có nhiều muỗi và ve sầu kêu đinh tai vào mùa hè đã sớm bị thay thế.

Để tìm kiếm các loại cây, hoa trồng trong đô thị thích hợp hơn, năm 1888, người Pháp lập “Jardin d'essal” (Vườn thí nghiệm thực vật) rộng 33ha, ta thường gọi là vườn Bách Thảo.

Vườn chia thành hai khu: khu cao (bên đường Hoàng Hoa Thám) là vườn cây, nuôi thú là nơi đi dạo, giải trí… Khu thấp (bên đường Thụy Khuê) làm vườn ươm – có tên là Laforge, ươm các giống cây bản địa, giống nhập từ Châu Phi, Châu Mỹ và Châu Âu.
Năm 1897, Hà Nội có văn bản xóa bỏ nhà lá quanh các phố quanh Hồ Gươm, phải xây nhà gạch thẳng hàng, có rãnh thoát nước...

Năm 1902, Thành phố treo biển tên phố, đánh số nhà. Năm 1903, Thành phố quy định cây xanh chỉ trồng trên các phố có vỉa hè rộng hơn 3 mét trở lên và phải tuân theo tiêu chí: có bóng mát, bảo đảm mỹ quan, không có nhựa và khí độc hại, không đổ trước các trận bão vừa phải… Phạt tiền người nào phá hoại cây trên phố và phải trồng lại đúng giống cây đó. Ở các phố lớn lát vỉa hè, và trồng cây lấy bóng mát. Ban đầu, trồng thử xà cừ ở Bách thảo và chỗ đất trống chung quanh.

Ở các phố phía nam hồ Gươm và các phố lớn quận Ba Đình, hay các phố Hai Bà Trưng, Trần Hưng Đạo, Lê Thánh Tông, đầu phố Bà Triệu, cuối phố Đinh Tiên Hoàng... chỉ trồng sấu, Lý Thường Kiệt trồng cơm nguội, nửa trên phố Lò Đúc trồng cây sao đen.
Các vườn hoa Lý Thái Tổ trồng sưa, vườn hoa Lênin, vườn Cửa Nam trồng cọ Châu Phi, muồng; các công thự trồng hoàng lan, cọ.

Người Pháp đã từng làm nên nét đẹp Hà Nội dưới bóng cây xanh, nhưng để có duy trì tiếng thơm ấy, Hà Nội còn nhiều việc dang dở để viết tiếp câu chuyện 'Thành phố Cây Xanh'.

Ảnh: Trồng cây quanh Hồ Gươm đầu thế kỉ 20.

-----

Hnh anh mot so pho [huong khi nguoi phap den

\

copy

Hà Nội 1940

Qua 50 bức ảnh tuyệt đẹp của Harrison Forman

Những nét đặc trưng của 36 phố phường cùng những dấu ấn của người Pháp ở Hà Nội trong khoảng năm 1940 – 1941 đã được tái hiện sinh động qua ống kính nhiếp ảnh gia Mỹ Harrison Forman. 

Tàu điện trên phố Hàng Đào.

Những biển báo ở góc phố Hàng Đào – Cầu Gỗ.

Góc phố Hàng Gai – Hàng Đào.

Phố Cầu Gỗ với những pa-nô quảng cáo lớn trước các tòa nhà.

Phố Hàng Đào với đường xe điện ở giữa.

Phố Hàng Bạc.

Rạp phim Trung Quốc ở phố Hàng Bạc, nay là rạp Chuông Vàng.

Quầy giải khát bên bờ hồ Hoàn Kiếm.

Nhà hàng Thủy Tạ soi bóng xuống mặt nước hồ.

Bốt Hàng Trống bên bờ hồ.

Tháp Rùa giữa hồ Hoàn Kiếm.

Quầy bán hoa bên bờ hồ.

Một phụ nữ ngồi xe kéo đi qua bờ hồ.

Vườn hoa bên hồ Hoàn Kiếm chằng chịt hệ thống hầm hào quân sự.

Một hầm tránh bom đang được xây dựng gần bến Cầu Cháy (khu vực chân cầu Chương Dương ngày nay).

Một hầm tránh bom đang được hoàn thiện.

Nhân công người Việt, trong đó có cả trẻ em tham gia xây hầm trú ẩn.

Cổng vào ga Đầu Cầu, ngày nay là ga Long Biên.

Trạm biến thế và trạm tàu điện tại ngã năm Bờ Hồ.

Những thùng phuy xăng được vận chuyển trong thành phố bằng xe kéo.

Đường dẫn lên cầu Long Biên.

Bảng thông tin về khoảng cách đường bộ từ Hà Nội đến các địa phương ở miền Bắc đặt tại đầu cầu Long Biên.

Những người phụ nữ từ khu vực ngoại thành vào Hà Nội qua cầu Long Biên.

Toàn cảnh cầu Long Biên, lúc này vẫn còn nguyên vẹn.

Gỗ được tập kết bên bờ sông Hồng, gần cầu Long Biên.

Trạm xăng của hãng Texaco gần cầu Long Biên.

Phía trước một cửa hàng xăng dầu của hãng Standar Vaccuum tại Hà Nội.

Cửa hàng bách hóa Grands Magasins Reunis, ngày nay là Tràng Tiền Plaza.

Phố Paul Bert (Tràng Tiền).

Nhà hát Lớn Hà Nội.

Góc phố nơi giao giữa phố Paul Bert với đại lộ Francis Garnier (đường Đinh Tiên Hoàng ngày nay).

Ngã tư phố Paul Bert (Tràng Tiền) và đại lộ Henri Rivìere (Ngô Quyền) với nhà hát Lớn ở phía cuối.

Bờ hồ Hoàn Kiếm nhìn từ đầu phố Paul Bert.

Ngã ba Paul Bert – Boissière (ngày nay là Nguyễn Xí).

Rạp Eden (nay là rạp Công Nhân) trên phố Paul Bert.

Một quý ông người Pháp ngồi trên xe kéo tay.

Ông lão hát xẩm mù trên hè phố.

Một góc phố Huế.

Tượng đài Thống chế Ferdinand Foch tại vườn hoa Canh Nông (nay là công viên Lê Nin).

Một khu phố mới của Hà Nội.

Quầy vé số trên vỉa hè Hà Nội .

Phố Hàng Khay.

Trụ sở hãng xe hơi Ford ở Hà Nội.

Trẻ em làm nhân viên phục vụ tại một trạm xăng.

Trụ sở ngân hàng Đông Dương ở Hà Nội – nay là Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.

Trụ sở hãng xe hơi Simca (Pháp) ở Hà Nội, ngày nay là vũ trường New Century trên phố Tràng Thi.

Trụ sở công ty thương mại và hàng hải Viễn Đông ở Hà Nội.

Phòng khám bệnh của bác sĩ Phạm Văn Phan.

Phố Hàng Tre.

Hàng xăng dầu của hãng Texaco giữa phố Hàng Tre và Maréchal Pétain (phố Nguyễn Hữu Huân ngày nay).


---------------
thanhnientudo / Tháng Mười Một 2, 2014